Les emails envoyés, plus d’un million, ciblaient la vente de patchs permettant une hypothétique perte de poids. Ils étaient envoyés notamment par rebonds sur des PCs connectés à Internet et non protégés contre le relais de mails. Sur les quatre prévenus qui vivent dans la banlieue de Detroit ; Daniel J. Lin, James J. Lin, Mark M. Sadek et Christopher Chung, seuls Marc M Sadek et Christopher Chung ont été arrêtés, les autres se sont évanouis dans la nature.

Du fait de cette première inculpation sous cette nouvelle loi, l’avocat de M. Sadek’s, James L. Feinberg, va plaider non coupable et se réjouit de cette nouveauté :  » Personne n’a plaidé ce genre de cas auparavant, ce sera amusant, pas pour mon client mais pour moi professionnellement « . Les noms des produits mis en avant par cette « campagne » étaient entre autres AIT Herbal, Avatar Nutrition et Phoenix Avatar. Plus de 10 000 plaintes auraient été le déclencheur de cette opération antispam.

Cette nouvelle loi, effective aux US depuis le 1er Janvier 2004, oblige notamment les émetteurs de ce type d’emails à y inclure un mécanisme évitant aux destinataires d’êtres spammés si ils ne le souhaitent plus (sic).